20.07.2007 - Luxembourg
Photos
Der European Diversity Truck kommt nach Luxemburg
... am 20. Juli auf dem Place Guillaume
Zum Europäischen Jahr der Chancengleichheit für alle, wird der "European Diversity Truck" in Luxemburg Halt machen, um die Bürger für die Themen Diskriminierung und Chancengleichheit zu sensibilisieren und sie über ihre Rechte und Pflichten nach nationaler und EU Gesetzgebung zu informieren. Der Stop lädt alle Besucher dazu ein sich über verschiedene interaktive Module und Animationen mit dem Thema Chancengleichheit auseinanderzusetzen.
Ein umfassendes Programm auf 16 Metern
Ab 11 Uhr bietet der Truck eine Platform, die unter anderem das Familienministerium, Info Handicap, Info Cigale, der Antidiskriminierungsverband Saar und Job4Handicap nutzen um Informationen zu Arten und Folgen von Diskriminierung, sowie Rechte und Chancen in Europäischen Jahr der Chancengleichheit für alle 2007 zu vermitteln.
Das Programm greift wird die Thematik wird sowohl informativ wie auch spielerisch auf. Die Truck Rally, das Karaoke und das Show Quiz "Team Up" vermitteln auf unterhaltsame Weise Informationen über die EU und die Antidiskriminerungsgesetzgebung. Jeder kann mitmachen und Preise wie T-Shirts, MP3 Player und Konzerttickets gewinnen. Ein Geschicklichkeitsparcours testet die Sinne der Teilnehmer. Er verdeutlicht einen Teil der Hindernisse, die sich Behinderten im täglichen Leben aufzeigen. Für eine attraktive Unterhaltung sorgen die Auftritte von vier Musikbands, die den Truck stop über den Tag verteilt begleiten.
Höhepunkt des Events ist das große Quiz, das 18 Uhr von dem Herr Delvaux von Info Handicap präsentiert wird. Der Gewinner erhält eine besonderes Geschenk.
Le camion de la diversité arrive au Luxembourg!
…le 20 juillet à la Place Guillaume
A l’occasion de l’Année Européenne de l’égalité des chances pour tous le « European Diversity Truck » fera son étape au Luxembourg pour assurer la promotion de la campagne « Pour la diversité. Contre la discrimination. ». Le but est d’informer les citoyens sur leurs droits à l’égalité des chances, pour combattre les discriminations et lutter pour l’égalité. Cet événement invite les gens à réfléchir au thème de l’égalité des chances à travers diverses activités et animations, qui permettront aux visiteurs de participer activement à la campagne.
Un programme attirant sur 16 mètres
„Pour la diversité. Contre la discrimination“ sous cette divise se déroule la journée du 20 juillet sur la Place Guillaume. Les visiteurs recoivent des informations sur leurs droits, leurs chances ainsi que sur les différentes formes de discrimination Toutes ses informations seront fourni par l’année européenne de l’égalité des chances pour tous, le ministère de la famille, Info Handicap, Info Cigale, Antidikriminierungsverband Saar et Job4Handicap.
En plus il y aura un programme attirant, comme par exemple les deux quiz qui informent les gens sur une manière intéressante. Ainsi des Flyer avec trois questions seront distribués à tous les visiteurs pendant toute la journée et il y aura des gadgets à gagner. À 18 heures le grand quiz présenté par Monsieur Delvaux de Info Handicap prendra part de cette journée. Dix personnes prospectées peuvent prendre part et la personne avec la plupart des bonnes réponses gagnera un cadeau. Néonmoins les autres 9 participants auront un petit cadeau.
En plus un parcours d’habileté sera à disposition toute la journée, dans lequel les gens peuvent se mettre dans la peau de la vie quotidienne d’une personne handicapée. Les visiteurs seront invités à s’installer dans un fauteuil roulant et à surmonter des obstacles tels que des courbes, des passages étroits, des escaliers et une rampe. Ils seront également mis au défi de reconnaître des sons, des odeurs et des objets de la vie quotidienne en n’utilisant que certains de leurs sens.
Le comble particulier de la journée: Accompagnement de quatre groupes musicaux répandus sur toute la journée: la musique traditionnelle du Burkina-Faso du groupe „Primitive-sawure“ (12h45), le groupe melodic punk „Everyday Balloons“ (14h30), le groupe punk „Rebellux“ (17h00), ainsi que le groupe de ska „Esou Egal“ (19h00) vont assurer une animation attirante.
Programm
11h00
Rede eines Vertreters des Familienministeriums
11h30
Präsentation des Trucks und seiner Module
12h15
Musikgruppe « Primitive-sawuri »
Ab 13h15 Uhr
- Quiz
- Slide Show
- Besichtigung des Trucks
- Vorstellung des Kurzfilms "Der Schwarzfahrer"
14h30
Auftritt der Musikgruppe « Everyday Balloons »
15 bis 17 Uhr
- Quiz
- Slide Show
- Besichtigung des Trucks
- Vorstellung des Kurzfilms "Der Schwarzfahrer"
17h00
Auftritt der Musikgruppe « Rebellux »
17h45
- Quiz
- Slide Show
- Besichtigung des Trucks
- Vorstellung des Kurzfilms "Der Schwarzfahrer"
19h00
Offizielle Rede eines Vertreters der Stadt Luxemburg
19h30
Auftritt der Ska Band « Esou Egal »
20h30
Ende
Informationsstände bieten während des gesamten Programms die Möglichkeit sich über die Antidiskriminerungskampagnen der EU und die internationale und nationale Gesetzgebung zu erkundigen.
