An initiative of the European Union.
Truck Tour
For Diversity. Against Discrimination. 2006

25.05.2007 - Vilnius, Lithuania

The truck stop was cancelled. Please find below the official statement of the European Commission:

EUROPOS KOMISIJA
KOMUNIKACIJOS GENERALINIS DIREKTORATAS

PRANEŠIMAS ŽINIASKLAIDAI

Vilnius, 2007 m. gegužės 21 d.

Dėl kampanijos „Už įvairovę. Prieš diskriminaciją“ sunkvežimio sustojimo Vilniuje gegužės 25 d.

• Kaip mes suprantame, Vilniaus miesto valdžia atsisakė išduoti leidimą kovos prieš diskriminaciją kampanijos sunkvežimiui, kurio planuotas sustojimas buvo numatytas penktadienį Vilniuje. [Šiuo metu kampanijos „Už įvairovę. Prieš diskriminaciją“ sunkvežimis keliauja per 19 šalių].

• Europos Komisija labai apgailestauja dėl sprendimo atšaukti suplanuotą renginį. Pirmą kartą per ketverius metus nuo tada, kai šis sunkvežimis keliauja po Europą, jo sustojimas buvo atšauktas vietos valdžios.

• Kovos prieš diskriminaciją kampanijos sunkvežimis skleidžia tolerancijos žinią, pagarbą ir būtinybę kovoti su diskriminacija dėl rasės, etninės kilmės, amžiaus, negalios, seksualinės orientacijos,  religijos bei tikėjimo.

• Kovos prieš diskriminaciją kampanijos sunkvežimio tikslas taip pat yra supažindinti visuomenę su įstatymais, kurie reglamentuoja kovą su diskriminacija, bei kuriems pritarė visos valstybės narės.

• Miesto valdžios sprendimas parodo, kiek daug dar reikia padaryti, kad būtų pakeistas elgesys su diskriminuojamomis grupėmis ir požiūris į jas bei skatinamas žinojimas apie įvairovę. Tai dar svarbiau šiais „Europos lygių galimybių visiems metais“.

English:

• It is our understanding that the Vilnius city authorities have refused to give permission for the antidiscrimination truck tour [currently touring 19 Member States as part of the 'For Diversity. Against Discrimination' information campaign] to make its planned stop in Vilnius on Friday.

• The Commission highly regrets the decision to cancel the planned event. This is the first time in the 4 years the truck has been on tour that a stop has been cancelled by local authorities.

• The antidiscrimination truck brings a message of tolerance , respect and the need to combat discrimination on the grounds of racial and ethnic origin, age, disability, sexual orientation, religion and belief.

• The activities on board the truck also aim to raise awareness of antidiscrimination laws, which all Member States have signed up to.

• The decision by the city authorities shows how much still needs to be done to change  behaviour and attitudes towards discriminated groups and to promote awareness of diversity, This is all the more crucial in this, the "European Year of Equal Opportunities for All." 

To top


Strasbourg, FranceNancy, FranceGraz, AustriaMaribor, SloveniaRiga, LatviaTartu, EstoniaVilnius, LithuaniaSzeged, HungarySofia, BulgariaValletta, MaltaGenova, ItalyMadrid, SpainLisbon, PortugalLuxembourg, LuxembourgLiverpool, UKSaarbrücken, GermanyNove Mesto nad Vahom, SlovakiaBudapest, HungaryCopenhagen, DenmarkAalborg, DenmarkLeipzig, GermanyGlasgow, UKGalway, IrelandSibiu, RomaniaTurin, ItalyBrüssel, BelgiumValencia, Spain Click onto a stop